Mitutoyo a été fondée en 1934 à Tokyo par Yehan Numata, sous la forme d'un petit institut de recherche destiné à fabriquer des micromètres au Japon – à l'époque, presque tous étaient importés. Le premier lot fabriqué en série a été achevé en 1936. Le nom signifie à peu près « triple unité » : selon le fondateur, l'homme a besoin de sensibilité, de bienveillance et de force. La devise de l'entreprise depuis 1934 : bon environnement, bonnes personnes, bonne technologie.
Au micromètre ont rapidement succédé les cales étalons, les comparateurs, les colonnes de mesure et les projecteurs de profil, puis à partir des années 1960 les rugosimètres et les machines à mesurer tridimensionnelles. La première société européenne a été créée en Allemagne en 1968. En Hongrie, Mitutoyo Hungária Kft. est présente depuis 2004 et accompagne les utilisateurs depuis Szentendre : étalonnage, service, prestations de mesure et formations.